| Hey, the melting pot of music is where jazz all began. | ดนตรีทุกแบบ เริ่มต้นมาจากดนตรีแจ๊ส ทั้งนั้น. |
| I mean, despite it's obvious origins in the Celtic Festival of Samhain and the Christian All Saints Day, it really is a melting pot of various immigrants' traditions and beliefs. | ผมหมายถึง ทั้ง ๆ ที่ แหล่งกำเหนิดของมัน จะมาจากเทศกาลเซลติกของแซมเฮียน และงาน Christian All Saints Day แต่มันก็เป็นเหมือนหม้อที่หลอมรวม เอาความเชื่อและวัฒนธรรมของบรรดาผู้อพยพ |
| They vanished into the L.A. melting pot before the Feds could track them. | แล้วก็หายตัวเข้าไปในหมู่คนแอลเอ ก่อนที่เอฟบีไอจะตามตัวเจอ |
| Dude, I told you. Melting pot, right? | พวก บอกแล้วไง ศูนย์รวม |
| Off they go to the melting pot. | เรียบร้อยแล้ว พวกมันกำลังเดินไปลงนรก ใช่ |
| We do live in the great melting pot. | เราอาศัยอยู่ในสถานที่ รวมผู้คนอันหลากหลาย |
| Dude, this place is a melting pot. | พวก ที่นี่มันเหมือนศูนย์รวม |